В Прешове прозвучала русская авторская песня

20.02.2018 / Новости »

23 ноября 2017 года в Русском доме в Прешове состоялся мастер-класс «Русская авторская песня вчера и сегодня». Мероприятие было органзовано Фондом Русский клуб 1923 в Прешове и Институтом русистики Философского факультета Прешовского университета. Главным координатором мероприятия был доцент Института русистики ФФ ПУ Валерий Купка.

olga-zalesska_1 olga-zalesska_2

Любое, проводимое в нашем городе мероприятие, связанное с русским языком и культурой, несомненно, является праздником для всех прешовских русистов, любителей русского языка и поклонников русской культуры. К числу таковых можно отнести и состоявшийся мастер-класс. Однако его направленность на такое своеобразное явление русской культуры, как авторская песня, ставит это мероприятие в ряд самых значительных праздников.

Особую ценность этому мероприятию придало участие в нём в качестве лектора поэтессы и барда Ольги Залесской из Минска – человека, для которого авторская песня стала не только художественно-музыкальным пристрастием, но и профессией, и даже образом жизни. Подтверждением сказанному служит тот факт, что, кроме сочинения стихов и песен, участия в концертах авторской песни, Ольга Залесская является арт-директором фестиваля авторской песни «Большая бард-рыбалка» в Беларуси (в 2017 году прошёл уже VIII фестиваль), главным творческим координатором арт-проекта «Своя среда», цель которого – организация в белорусской столице творческих вечеров, а также автором и ведущей одноимённой радиопрограммы об авторской песне. Наверное, именно эти обстоятельства в сопряжении с умением поэтессы и автора-исполнителя захватывающе читать лекцию об истории и характерных чертах русской авторской песни, жизни и творчестве отдельных её представителей, а также потрясающими музыкально-вокальными данными, проявившимися в исполнении песен разных бардов (в том числе своих), вызвали на лицах присутствующих зрителей – студентов, изучающих русский язык, и людей, не относящихся безразлично к русской культуре, восторг и углубили у них интерес к жанру. А как же иначе, если об авторской песне рассказывает поэтесса, автор-исполнитель, значит, человек, понимающий тонкости и особенности жанра, процесса творчества в целом. Человек, относящийся к музыкальным произведениям соратников по жанру, включая основоположников жанра, с искренним уважением, придающим его исполнению бесценное обаяние!
С такой же душевностью Ольга Залесская исполняет, кроме своих и чужих бардовских песен, свои джазовые и блюзовые песни, в чём прешовские любители музыки могли убедиться во время концерта, который она дала в литературном кафе «Виола» за два дня до проведения мастер-класса. Как раз после замечательного концерта мы обратились к харизматичной поэтессе, барду и музыканту с просьбой ответить на несколько вопросов. Предлагаем вниманию читателей краткое интервью.

Если я не ошибаюсь, Вы выступали с концертом в Словакии второй раз. Впервые вы выступали в Прешове осенью прошлого (2016) года в рамках проекта «Мир Окуджавы» совместно с Иржи Вондраком, Алексеем Кудрявцевым, Сергеем Джигурдой, Антонием Мурацким и Михалом Сметанкой. Что было для Вас мотивацией для следующего концерта в Словакии (и опять в Прешове), на этот раз уже в качестве исполнителя своих песен: успех прошлогоднего концерта и, может быть, установленные тогда новые культурные контакты, близость славянских языков (русского, белорусского и словацкого) и культур или что-то другое?

Мотивация для выступлений артисту в общем-то не нужна. Потому что общение с публикой и есть основная мотивация для того, чтобы в принципе связать свою судьбу со сценой. Скорее, нужен только повод. И в данном случае поводом послужило приглашение со словацкой стороны. Кроме того, мне, безусловно, хотелось увидеться с моими новыми друзьями — Валерием Купкой и Михалом Сметанкой. Невероятно приятные, умные и позитивные люди, интересные собеседники! Забегая вперёд, скажу, что, к сожалению, на этот раз с Михалом побеседовать удалось наскоро, зато общение с Валерием и его милой женой Иваной удалось на славу. И, конечно же, всегда интересно путешествовать, узнавать то, чем живут соседи, наслаждаться особенной красотой каждой страны.

Когда поэтесса Ольга Залесская поняла, что, кроме поэтессы, она является и бардом (сочинителем песен – текстов авторской песни)? Что наступило раньше – сочинение стихотворений или сочинение песен?

Стишки я рифмовала с детства. Лет с четырёх. И музыку отдельно на фортепиано сочиняла уже в младших классах школы. Но положить свои стихи на музыку догадалась только, когда в газете «Пионерская правда» (была такая Всесоюзная газета для детей в СССР) прочла, что редакция провела конкурс среди школьников на лучшую песню собственного сочинения (тему уже не помню). И победила в этом конкурсе девочка моих тогдашних лет. В газете в качестве вознаграждения опубликовали её песню: стихи и ноты. Я села за инструмент, сыграла эту песню. И поняла, что тоже могу. Вот тогда и началось! Песни вылетали из меня. Как горячие пирожки из сказочной печки. Это был молодой задор, жажда творчества и признания. А на самом деле, важнейший процесс. Когда немыслимое количество написанного не имело целью стать шедеврами. Это был тот самый неизбежный путь, на котором вначале количество преобладает над качеством. В дальнейшем перед каждым, кто окунулся в это, обязательно встаёт вопрос самокритики и жёсткого отбора. Но вначале преобладает наслаждение этим беспрерывным процессом. И от полёта и вдохновения захватывает дух.

Отличается ли процесс сочинения стихотворений от процесса творчества песен (стихов – текстов песен)? Можно ли процесс творчества разграничить и сказать, происходят ли они у Вас, может быть, одновременно, чередуясь друг с другом и обогащая друг друга? Что у Вас легче получается, что Вам больше по душе: сочинять стихотворения или песни (тексты песен)? Случилось ли у Вас, что, сочинив стихотворение, Вы вдруг увидели в нём песню и положили его на музыку, но при этом в процессе творчества Вы отнюдь не представляли для него такое будущее?

У меня с этим, как раз, всё просто. Как только слова начинают звучать и складываться в голове, я точно наперёд знаю, что это – песня или стихотворение. Они, эти слова, влетают в меня по-разному. Песни сразу поются, сразу пишутся, как песни. Стихи сразу читаются. Как-то так. А по душе мне всё в равной степени.

В передаче белорусского телевидения «Подых струн» Вы сказали, что авторская песня не является жанром музыки, ставящим себе цель стать шедевром, хитом или песней, вызывающей у слушателей желание танцевать. По Вашим словам, в авторской песне самое главное – зафиксировать состояние души поэта-барда и попытаться передать это состояние с максимальной точностью окружающим, слушателям. Как Вам кажется, готовы ли современные слушатели воспринять и понять эту глубину зафиксированного момента внутреннего мира и переживаний поэта-барда? Отличаются ли реакции слушателей в разных странах, в которых Вы выступаете с концертами?

Современные слушатели, в первую очередь, люди. А людям свойственны одни и те же переживания. Кто-то переживает более глубоко, кто-то менее, все по-разному остро чувствуют. И знаете, есть такие люди, которые ранее не сталкивались с авторской песней, поскольку песен нашего жанра практически нет на радио и телевидении. Там преобладает популярная музыка. Но когда люди сталкиваются с живым исполнением, с поэтической песней, вся мишура слетает. И душа открывается. Одна женщина, послушав наши песни, призналась мне в интересной форме: «Я эти песни очень люблю. … Только не знала об этом». Вот вам и ответ.

Каково это – быть коллегой по музыкальному коллективу сына-барабанщика? (Чувствуется ли отличие в ощущении, понимании музыки «отцов и детей»?)

Отличие в ощущении есть даже у людей одного поколения. Кто-то слушает рок, кто-то попсу. Не могу сказать, что мой сын фанат какой-нибудь конкретной музыки. Ему просто очень интересно слушать музыку вообще. И он разбирается в ней. И способен отличить настоящую хорошую музыку от фальшивки.

Вниманию читателей предлагаются два стихотворения Ольги Залесской.

* * *
О чём, о чём поёт в саду пьянящая лоза?
О чём в завьюженной ночи метели говорят?
Когда я плачу о ТЕБЕ, светлы мои глаза.
Когда я о ТЕБЕ молчу, уста мои горят.

Когда я о ТЕБЕ пою, я о тебе молюсь.
Ты не придёшь в пустыню дней бессонную мою.
И я, увы, в твой тихий мир и тенью не явлюсь.
Когда я о ТЕБЕ молюсь, я о тебе пою.

Пройдёт ли день, пройдёт ли ночь, пройдёт ли много лет…
Сад наслаждений порастёт колючкой и плющом…
…Когда вдыхаю голос твой, я выдыхаю свет
…чего же мне ещё хотеть!?! чего же мне ещё…
28. – 29.11.2013 г.

* * *
Не дай мне исчезнуть
в печали тенистом краю.
Где я позабуду и имя твоё,
и улыбку
Где в тихом пруду золотые
безмолвные рыбки
С ладони стихи,
будто хлебные крошки, клюют.
Не дай мне остыть,
остудить безразличьем глаза.
И перегореть после воя,
разлуки, безумья.
Не дай превратиться
в слепую от горя плясунью,
Чья музыка только видения
и голоса…
Не дай мне отречься от мира,
и быта, и слов,
От самого тяжкого бремени
в нашей юдоли.
Держи меня за руку.
вольность – не лучшая доля.
Но и не обещано нам
ни наград, ни оков.
…Я рядом с тобой
этой долгою серой зимой.
Я рядом с тобою.
смиренье моё и бунтарство
Тебя одного и на плаху ведут,
и на царство!
Будь великодушен, мой ангел,
единственный мой.
2015 г.

Автор текста и фото: Марек Хованец, Институт русистики Философского факультета Прешовского университета в Прешове