Zimné sviatky

24.12.2021 / Aktuality »

Konečne prišla na Slovensko pravá zima – so snehom, mrazom, s vôňou vianočných klobás, vareného vína a medovníkov. Deti majú zimné prázdniny a dospelí starosti s prípravou na zimné sviatky. Treba si stihnúť kúpiť a ozdobiť vianočný stromček, upiecť najrôznejšie koláče a perníky, nakúpiť darčeky, uvariť kapustnicu, vypražiť ryby a pripraviť šaláty a tak ďalej a tak ďalej. Dovolenkový ruch je skrátka v plnom prúde. Náš sviatočný maratón otvárajú Slovenské Vianoce. Potom bude novoročná zábava, pravoslávne Vianoce, pravoslávny Nový rok, alebo, ako sme tomu hovorili, starý Nový rok, Epifánia a všetko sa končí Masopustom. Všetci, ktorí žijeme na Slovensku v zmiešaných manželstvách, sme zvyknutí oslavovať takmer všetky sviatky dvakrát: podporovať tradície manželského partnera a nestratiť naše ruské tradície. Ale máme radi tieto svetlé sviatky, a keďže milujeme zábavu a hostiny s rodinou a dobrými priateľmi, radi oslavujeme.
Priatelia, dnes, v predvečer slovenských Vianoc, vám všetkým blahoželáme k blížiacim sa sviatkom! Prajeme vám všetkým veľa zdravia, tvorivých úspechov, harmónie a pokoja v duši. Nezabudnite na našu stránku písať recenzie, články a posielať fotografie.
Zväz RUSOV na Slovensku.
Autorkou básne a obrazu je Olga Goch.


Словацкое Рождество

Все стало белым – белым
От снега за окном,
И елочку с омелой
Принес наш папа в дом.

Готовит в кухне мама
Рождественский пирог.
И вкусный запах пряный
Сочится за порог.

Игрушки и конфетки,
Гирлянды с мишурой
На елочные ветки
Мы вешаем с сестрой.

Так чисто – чисто всюду,
Уют, покой во всем…
И ожиданьем чуда
Весь день живет наш дом.

Вот капустница с карпом,
Картофельный салат
И пряники медовые
Уж на столе стоят.

Лишь звездочка засветит,
Начнется торжество –
С надеждой снова встретим
Святое Рождество!

Нарядно все одетые
Усядемся за стол.
Мы ждали праздник этот,
И вот он к нам пришел!

Сперва орехи с вафлями,
Потом чеснок и мед,
Еще кусочек яблока
Положим чинно в рот.

И вот уже с сестренкой
Спешим мы ужин съесть:
Скорей – скорей под елку
Нам хочется залезть!

Под ней лежат подарки!
Но кто нам их принес?
Отвечу без утайки
На каверзный вопрос:

Ну, нет, не Санта Клаус
И нет, не Дед Мороз.
Словакам дарит радость
Родившийся Христос!

Ему споем коледы,
Прославим Рождество.
И под звездой – кометой
Продлится волшебство….

Словакия, Габура 2021